Proven mobile or stationary complementary machines
A trim saw with two (Duett) or four (Quartett) circular saw blades can be the perfect addition for your sawmill. Simple, robust design Available in mobile or stationary version. A corrosion resistant construction made of aluminium and many galvanised parts guarantees long-term value retention. Quick set-up and dismantling of mobile version. Particularly popular with stationary sawmills as a circular resaw and for custom cutters who use the machine as a loaner for their customers in order to avoid trimming the sideboards on the log band saw, thus increasing capacity.
Both the Duett and the Quartett are available as mobile or stationary versions. Only brand name parts such as from, e.g. Siemens, Telemechanique, Lapp-Kabel and Igus are used. Excellent price/performance ratio thanks to the simple design and high output.
Two saw blades protrude from the saw table. One of which is fixed in place while the other can be adjusted via an electrically driven spindle in order to set the trimming width. Castors are installed within the table. Two driven rollers with air-filled rubber wheels press on the board from above. The feed is variable and controlled by a frequency converter. The Quartett features a pair of saw blades on each side. Just like the Duett, only one side requires adjusting. The distance between the pair of blades is preset via fixed bushings. This yields the following dimensions depending on the length of the bushing: 24, 30, 40, 50 or 60 mm. The machine is virtually maintenance free
Air-filled rubber wheels ensure high adhesion even with difficult boards that are iced or have have sawdust stuck on them. The movable rubber profile automatically removes stuck sawdust. The weight is significantly lower compared to steel rollers.
Check strips with integrated splinter protection (back of picture), multiple limit switches and corresponding covers make working extremely safe.
The board width is adjusted via a driven spindle. The distance of the saw blades is displayed on a scale.
Upon request, this machine can also be equipped with a three-point device for transport with a tractor or Unimog.]
|Board thickness||up to 2″ (50 mm)|
|Width of board||Duett 2″ to 16″ (50 to 400 mm) | Quartett 2″ to 13,6″ – 16″ (50 to 340 -400 mm)|
|Pass through width||39″ (1m)|
|Length of deck Infeed||16 ft. (5m)|
|Outfeed||10 ft (3,2m)|
|Length of board||unlimited|
|Weight||290 kg, mobile 410 kg|
|Performance||elektric (2×5 KW, 0,25 KW, 0,025 KW)|
|Plug||32 Ampere CEE plug|